"عصرياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• modern
• ein Dinosaurier
• hip

Ich verstehe, dass die Hochzeit modern sein soll, aber das hier ist zu viel des Guten.
أدرك بأن حفل الزفاف يجب أن يكون عصرياً لكن المكان هنا ليس جيداً تماماً

Hey, nicht jeder muss modern sein.
ليس من الضروريّ أن يكون الجميع عصرياً

Ähm, mein Essen... ist nicht modern.
كما ترى، طبقي ليس عصرياً

Du bist ein Dinosaurier!
أبى رأيك ليس عصرياً

Du warst vielleicht mal hip, aber deine Masche ist schon längst abgenutzt.
مرة ما كنت عصرياً لكن أصبحت أناقتك قديمة الآن قبل وقتٍ طويل

- Es ist nicht sehr modern.
-ليس عصرياً

Wenn's hip und stylish sein soll, lassen wir sie auf 'ner Harley nackt in ein schottisches Dorf einreiten.
وإن أرادوا فعلاً عصرياً وقاطعاً لنجعلهما يصلان عاريين إلى قرية (اسكتلاندية هادئة على دراجة (هارلي