عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عصفورا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Vogel
| Meinst du, ich bin in einem anderen Leben ein Vogel gewesen? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنني قد أكون عصفورا في حياة أخرى ؟ |
| Wenn du ein Vogel bist, bin ich auch einer. | Open Subtitles | -مادمت عصفورا فأنا أيضا عصفور |