عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عصفوري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vogel
| - Ja! - Hasta la vista, Vogel! | Open Subtitles | فاستا لا فيستا يا عصفوري |
| Mein Vogel will nicht singen. | Open Subtitles | -نعم؟ لم يعد عصفوري يغرد |
| - Mein Vogel hat ein Ei gelegt. | Open Subtitles | -بل عصفوري هو وضع البيضة |
| Hübscher Vogel. | Open Subtitles | عصفوري الجميل. |