عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عصيان مدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ziviler Ungehorsam
| Kein ziviler Ungehorsam mehr und keine Gewalttaten. | Open Subtitles | لا عصيان مدني ثانية , لا عنف مرة أخرى |
| ziviler Ungehorsam. | Open Subtitles | عصيان مدني. |
| -Das ist ziviler Ungehorsam. | Open Subtitles | -هذا عصيان مدني . |