| Nicht leicht, sich Audrey Hepburn vorzustellen, mit Butter am ganzen Leib, während Funky Cold Medina läuft. | Open Subtitles | لا اعلم امضيت وقتا عصيبا حقا ؟ |
| War nicht leicht, da raus zu kommen. Wisst ihr eigentlich, wie ich... | Open Subtitles | لقد امضيت وقتاً عصيبا في الهروب ... هل علمت انه كان علي ان اعبر ال |
| Und es wird nicht leicht für dich, aufs Klo zu gehen. | Open Subtitles | وسيكون لديك وقتا عصيبا لتخفف عن نفسك. |
| Britta durchlebt nur eine harte Zeit, weil ihre Freundin im Gefängnis ist. | Open Subtitles | بريتا تواجه وقتا عصيبا لأن صديقتها في السجن |
| Aber ich hatte eine harte Zeit, um mich an unsere neue Umgebung zu gewöhnen. | Open Subtitles | لكنني كنت اواجه وقتا عصيبا بمحاولة التعود على الاوضاع حولنا |
| Neujahr war immer eine harte Zeit für mich. | Open Subtitles | والسنة الجديدة و دائما وقتا عصيبا بالنسبة لي. |
| Ich mache es dir nicht leicht. | Open Subtitles | لا، لا ، انا امنحك وقتا عصيبا |
| Dein Vater und ich hatten es nicht leicht. | Open Subtitles | انا وابوك قضينا وقتا عصيبا |
| Es ist wirklich eine harte Zeit für mich. | Open Subtitles | لقد كان وقتا عصيبا |
| Ich hatte eine harte Zeit. | Open Subtitles | كان وقتا عصيبا حقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 