عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عصيبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
paar harte
-
paar schwere
| Ich hatte ein paar harte Tage. | Open Subtitles | مَررتُ بيومين عصيبين |
| - Ich hatte ein paar harte Tage. | Open Subtitles | -لقد مررتُ بيومين عصيبين |
| Ich hatte ein paar schwere Tage. | Open Subtitles | مررت بيومين عصيبين |
| Du hattest nur ein paar schwere Monate. | Open Subtitles | لقد مررتِ بشهرين عصيبين فحسب |