"عضوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei

Nun, es wurden nur zwei Mitglieder der Gruppe angeklagt, die anderen wurden freigelassen.
حسناً، عضوان فحسب من أعضاء الجماعة وُجّهت لهم التهمة. وأطلق سراح الآخرين

zwei Mitglieder meines Vorstands haben das Ende ihrer Amtszeit fast erreicht.
عضوان في مجلسي على وشك بلوغ الحد القانوني

zwei frühere Mitglieder der Liga der Assassinen gegen einen Speedster.
عضوان سابقان من اتحاد القتلة ضد فائق السرعة.

Wenn ein oder zwei dieser sturen Kongressabgeordneten... das aufhalten wollen, dauert es.
إذا قرر عضو أو عضوان من أعضاء الكونغرس العنيدين التعطيل قد تمر شهور

Die Besuche werden von mindestens zwei Mitgliedern des Unterausschusses für Prävention durchgeführt.
3 - يقـوم بالزيارات عضوان اثنان على الأقل من أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب.

i) zwei der aus dem Kreis der afrikanischen Staaten gewählten Mitglieder, zwei der aus dem Kreis der osteuropäischen Staaten gewählten Mitglieder und zwei der aus dem Kreis der westeuropäischen und anderen Staaten gewählten Mitglieder;
'1` عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

zwei überlebende Mitglieder der Besserungsgruppe 637 haben einen westdeutschen Ton- Techniker als Geisel genommen.
عضوان باقيان على قيد الحياة من المجموعة 637... ... إستولىَعلىألمانيكرهينة

Unter den Opfern sind zwei Mitglieder des Stadtrats.
بين الضحايا عضوان من مجلس المدينة

Ich kann ihn eine Weile stabilisieren,... ..aber, zwei seiner Hauptorgane sind kurz vor dem Versagen.
استطيع ان اجعله يستقر لكن... ...لكن ,تذكر سيدى هو يملك عضوان رئيسيان اوشكا على الانتهاء

Ich darf daran erinnern, dass noch zwei mitglieder rekrutiert werden müssen.
أنا بانتظار أن أبهر - إنّ مصير العالم مهدّد بالضياع - لازال هناك عضوان للتجنيد

zwei Gemeinderäte traten dem öffentlich entgegen.
سجّل عضوان في مجلس البلدية شهادتهما

Ich sichtete zwei Ex-Senatoren und drei Forbes-Titelseiten.
لقد شاهدت عضوان سابقان في الكوجرس

Flur 17-2, westlicher Aufgang, zwei Geschäftsführer und ein Lebenskreditmanager.
الطابق 17-2 ، السلالم الغربية عضوان في مجلس الإدارة و مدير الائتمان على الحياة

Innerhalb von kurzer Zeit, sind zwei Stadträte tot.
عضوان بمجلس المدينة قُتِلا خلال يومين

i) zwei aus den afrikanischen Staaten;
'1` عضوان من الدول الأفريقية؛

ii) zwei aus den asiatischen Staaten;
'2` عضوان من الدول الآسيوية؛

d) zwei aus westeuropäischen und anderen Staaten.“
”(د) عضوان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى“.

Weil du nicht zu überwachen bist, House. zwei Abteilungsvorsitzende haben damit gedroht, zu kündigen.
لأنّه يصعب الإشراف عليكَ يا (هاوس) عضوان من المجلس هدّدا بالاستقالة