"عضويتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Mitgliedschaft

meine Mitgliedschaft im Tennisclub läuft diesen Monat ab.
عضويتي في نادي كرة المضرب تنتهي هذا الشهر

Ja, ich muss meine Mitgliedschaft im Planetarium kündigen.
نعم أريد أن ألغي عضويتي في جمعية القبة الفلكية

Du hast mich dazu gebracht, meine Mitgliedschaft zu kündigen... weil du sagtest, ich gehe nicht ausreichend genug hin.
جعلتني الغي عضويتي في النادي لإنك قلت لم اكن اذهب بشكل كاف

Mr. B., wenn Sie einverstanden sind, möchte ich meine Mitgliedschaft an Carter zurückgeben.
, أسمع , سيد بارنغتون , إذا هو لابأس معك أود أن أعيد عضويتي إلى كارتر

- Was hält meine Mitgliedschaft auf?
أنا أود أن أعرف ما هو عقد عن عضويتي.

meine Mitgliedschaft läuft nächste Woche aus.
نعم. عضويتي فوق الإسبوع القادم. إذا هم لا يَحصَلونَ عَلى فعلِهم سوية، لَستُ renewin '.

Ich verspreche, meine Mitgliedschaft stellt keine Gefahr dar.
حسناً ، أعدكم أن لا استخدم عضويتي ضدكم

Heute beende ich meine Mitgliedschaft in der Republikanischen Partei und erkläre, dass ich vorhabe, mich von der Reformpartei als Kandidat für die Wahl zum Präsidenten der USA aufstellen zu lassen.
‏اليوم سأنهي عضويتي في الحزب الجمهوري‏ ‏وسأعلن عن نيتي للفوز بتسمية حزب الإصلاح‏ ‏لرئاسة "الولايات المتحدة الأمريكية".

Ich dachte, meine Mitgliedschaft wurde aufgehoben.
ظننت أن عضويتي قد إنتهت