| Was ist mehr als Stadtrat? | Open Subtitles | ما هو الأكبر من عضو مجلس تشريعيّ؟ الشريف |
| Was lässt Euch annehmen ein einziger Stadtrat hat genug Macht, um alle anderen wegschauen zu lassen? | Open Subtitles | مالذ يجعلكم تعتقدون أن عضو مجلس بلدي واحد يملك من النفوذ مايكفي لأن يجعل البقية يلتفتون للجهة الأخرى؟ |
| Ich entdeckte eine Allianz zwischen einem Stadtrat und Strassengangs. | Open Subtitles | إكتشفت تحالفا بين عضو مجلس بلدي وعصابات الشوارع |
| Und durch meine Verbindung zu einem sehr bekannten Alien wäre es mir vielleicht möglich, ein gutes Zitat von Senatorin Crane zu bekommen. | Open Subtitles | و مع اتصالي للفضائي المشهور جدا قد أكون قادرا على الحصول لنا على رواية جيدة من عضو مجلس الشيوخ كرين |
| Senatorin, diese Entscheidung wurde in Anbetracht des Aliens auf Ihrer Demo gefällt. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ، إن هذا القرار بخصوص ضوء ألفضائيين في مسيرتك |
| Er sprengte die Yacht von dem Senator, zwei Cousins von ihm waren an Bord. | Open Subtitles | مثل كيف قد فجر مركب عضو مجلس الشيوخ مع اثنان من أبناء عمه |
| Erinnerst du dich wie ich dir sagte, dass sich der Ratsherr gestern Nacht zur Ruhe gesetzt hat? | Open Subtitles | تذكر قلت لك ان عضو مجلس تقاعد الليلة الماضية؟ |
| Die Tochter des Senators zu sein, war der einzige Grund, warum mich ZBZ wollte. | Open Subtitles | كوني أبنة عضو مجلس الشيوخِ السبب الوحيد الذي أرادتني به زي بي زي في المقام الأول |
| Sie haben gerade einen Abgeordneten der U.S.A. angegriffen, das ist eine schwere Straftat. | Open Subtitles | لقد اعتديت لتوك على عضو مجلس الشيوخ الأمريكي, وهذِه جناية |
| Doch zuerst müssen Sie dem Stadtrat einen ausgeben. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك يجب ان تعطي عضو مجلس البلدية شرابا |
| aber sie sagten, der Auftragnehmer habe einen Exklusivdeal mit einem Stadtrat. | Open Subtitles | ولكنهم قالوا أن المتعاقد كان على اتفاق حصري مع عضو مجلس محلي |
| Diese politisch motivierte Untersuchung die Sie gegen Stadtrat Rush leiten? | Open Subtitles | تحقيق الدوافع السياسي، الذي تُديره، ضد عضو مجلس البلدية |
| Er ist Stadtrat im fünften Bezirk von Brooklyn, nicht wahr? | Open Subtitles | إنه عضو مجلس المدينة عن مركز بروكلين الخامس ، أليس كذلك ؟ |
| Es ist noch nicht offiziell, aber es gibt die Gelegenheit, der Generalstabschef bei einem Stadtrat zu sein. | Open Subtitles | الأمر ليس رسمياً بعد ، لكن هناك فرصة مع عضو مجلس المدينة كرئيس موظفيه |
| Ich habe Senatorin O'Reilly aus Washington DC am Telefon, Mike. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك. |
| Senatorin, durch Ihren Antrieb werden tausende Leben gerettet. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ ، وكنت تعطينا فرصة من أجل إنقاذ آلاف الأرواح. |
| Der Senator kann nicht mit diesem Kerl auf die Bühne gehen. | Open Subtitles | لا يمكن أن يصعد عضو مجلس الشيوخ مع ذلك الرجل. |
| Weil eine besondere Wahl ausgelöst wird, wenn ein Senator im Amt stirbt. | Open Subtitles | لأن عندما يموت عضو مجلس الشيوخ في المكتب، يسبّب إنتخاب خاصّ. |
| Erinnerst du dich wie ich Dir erzählte, dass der Ratsherr gestern Nacht in Rente ging? | Open Subtitles | أتذكرين عندما قلت لكِ بأن عضو مجلس المتقاعدين كان الليلة الماضية؟ |
| Was kann ein kleines Wasserspielchen zwischen dem Botschafter und der Frau des Senators anrichten? | Open Subtitles | ما الضرر الذي سيُسببه توتر العلاقات لمدة أسبوع بين سفيرهم وبين زوجة عضو مجلس الشيوخ ؟ |
| Glaubst du, du kannst mich wie einen Abgeordneten mit ein paar billigen Huren kaufen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنكَ يُمكنكَ أن تشتريني مثل عاهرة, أنا عضو مجلس الشعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 