| Leute, ich habe auf einmal einen wahnsinnigen Durst. | Open Subtitles | يا صغيرتي الحلوة اسمحوا لي يا اولاد لقد عطشت فجأة |
| Deine kleine Band führt zwar vielleicht, Stifler, aber sag uns, wenn du Durst bekommst. | Open Subtitles | فرقتك الصغيرة قد تقود المنافسة يا ستيفلر لكن احرص على أن تخبرنا إذا عطشت |
| Wenn du Durst hast, in der blauen Kühlbox ist was zu trinken. Alles klar, Süßer? - Okay. | Open Subtitles | إن عطشت هناك صودا، في البراد الأزرق، حسنا حبيبي؟ |
| Die Blumen bekommen großen Durst, wenn sie den ganzen Tag in der trockenen Erde stehen. | Open Subtitles | لقد عطشت الزهور من وقوفها في التربة الجافة طوال اليوم |
| Und falls du Durst kriegst, habe ich dort ganz viel Orangenlimo versteckt. | Open Subtitles | لدي مكان آمن لك للاختباء وإن عطشت لدي عصير برتقال مخبّأ خلف الثلاجة |
| Nach der langen Fahrt müssen Sie doch Durst haben. | Open Subtitles | - كلا شكرا لك - .لا بد و أنك عطشت بعد هذا المشوار الطويل |
| Wenn Sie Durst haben, bedienen Sie sich. | Open Subtitles | إذا عطشت فالثلاجة هناك |
| Hattest du schon mal so einen Durst? | Open Subtitles | هل عطشت مثل هذا العطش من قبل؟ |
| Ich hatte Durst. | Open Subtitles | لقد عطشت |
| Was ist, wenn du Durst hast? | Open Subtitles | ماذا ان عطشت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 