| So viel Anstrengungen und alles kann an einem Wochenende vorbei sein. | Open Subtitles | كل هذا العمل وينتهي في خلال عطلة اسبوع واحده |
| Er hatte vor, es nach einem langem Wochenende zurückzuzahlen, aber das Fehlen wurde bemerkt. | Open Subtitles | حسنا ، هو كان ينوي إعادة المبلغ بعد عطلة اسبوع طويلة لكن تم كشف فقدان المال |
| Ich habe ein hartes Wochenende. Das hörte ich. | Open Subtitles | أمامي عطلة اسبوع حافلة كما سمعت |
| Und vergiss nicht das Wochenende mit Sarkozy. | Open Subtitles | لاتنسي , عطلة اسبوع مع ساركوزي |
| Weißt du, welches Wochenende es ist? Scheiße! | Open Subtitles | أتعلم ايّة عطلة اسبوع هذه ؟ |
| Ich nahm mir ein langes Wochenende. | Open Subtitles | اخذت عطلة اسبوع طويلة |
| SUCHEN SIE SICH EIN Wochenende AUS. FERG. | Open Subtitles | "اختاري عطلة اسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 