"عطلة الربيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spring Break
• Frühlingsferien
• Frühjahrsferien
• Ferien
• Spring Breaks
• Semesterferien

Spring Break, machst frat Jungs sind.
مهلًا، ستمضي عطلة الربيع أم إجازة الربيع؟

Kinder, in den Jahren auf dem College,... als Lily vom Spring Break zurück kam,... überraschte sie Marshall am Flughafen.
أولاد ، في عامنا الثاني في الكلّيه عندما رجعت العمّه ليلي في عطلة الربيع العم مارشال فاجئها في المطار

Ihr habt am Spring Break miteinander geschlafen vor 3 Jahren
أنتم يارفاق نمتم سوياً في عطلة الربيع منذ ثلاث سنوات

Es sind Frühlingsferien. Es wird nett für die Kinder.
، إنها عطلة الربيع سيكون أمراً لطيفاً للأطفال

Diagnose X hat das Horten verursacht, was das Q-Fieber verursacht hat, als die Wasch- bären die Frühlingsferien dort verbracht haben.
التشخيص س سبب الاكتناز والذي سبب الاكتناز عندما اتى الراكون لتمضية عطلة الربيع في منزلها

Liebe Schüler, da ja die Frühjahrsferien bald beginnen... müssen wir mal wieder das Thema Sexualkunde ansprechen.
ايها الطلاب , بما ان عطلة الربيع قد اقتربت ... نحنمجبرينمرةًأخرى علىمُعَالَجَة موضوع تعليمِ الجنسِ.

Letztes Jahr sind wir nach Phoenix gefahren, in den Ferien, als wir bei Großmutter hätten sein sollen.
السنه الماضية لقد ذهبنا في عطلة الربيع إلى فينكس عندما كان من المفروض أن نكون عند جدتنا

Ich hab bei Spring Breaks schon viel Irres gesehen, aber das toppt alles.
لقد رأيت الكثير من القرف مجنون خلال عطلة الربيع ، والتي أخذت كعكة ، رجل.

Semesterferien 1987.
،في إجازة الربيع، فقط تذكروا هذا عطلة الربيع عام 1987

Das ist so was wie Spring Break.
إنها تقريباً مثل ما تقولون عنها عطلة الربيع.

Dieses Arschloch, das ich in der Highschool kannte. Er hat vor zwei Jahren beim Spring Break ein Mädchen getötet
حقير عرفتُه في الثانويّة، قتل فتاةً قبل عامين في عطلة الربيع ثمّ تبجّح بذلك

Bürgermeister von Fillmore. Ich hätte wissen müssen, dass er versucht meinen Spring Break zu entführen.
كان يجب أن اعرف أنه سيحاول سرقة عطلة الربيع خاصتي

Und wenn ich mich mit einem kleinen Spring Break Spaß aufmuntern möchte, bin ich völlig berechtigt dazu.
وإذا أردت أن اٌبهج نفسي ببعض متعة عطلة الربيع فسأفعل هذا

Also suchte ich mir eine Top Ten Liste der Spring Break Aktivitäten, aber da die meisten davon beinhalten die Brüste zu zeigen, schaute ich mir die nächsten zehn an.
لذا, وضعت قائمة لأفضل عشر نشاطات تؤدي في عطلة الربيع لكن بما أن معظمها تتطلب التعري أنتقلت لقائمة ثاني أفضل عشر نشاطات

Der springende Punkt von Spring Break ist einfach... ist einfach ein bisschen spontan zu sein.
الهدف الرئيسي من عطلة الربيع أن تكون عفوياً قليلاً

Superduper igitt. Ich bin nicht so sicher, ob du nach allem ein Spring Break Mädchen bist, Dr. Hart.
لست واثقاً انكِ من نوعية فتاة عطلة الربيع

Spring Break, erstes Studienjahr.
عطلة الربيع ,السنة الأولى ثانوي

In den Frühlingsferien entschied ich mich, meine Knötchen entfernen zu lassen.
في عطلة الربيع , اتحذت قرار شجاع بإزالت العقد في حبالي الصوتية

Und es sind Frühlingsferien. Ich meine, du hast morgen nichts vor.
وهى عطلة الربيع ، أعني ، ليس لديكِ أي شيء يجري غداً

Das Baby ist ein Resultat von Frühlingsferien in Vegas.
الطفل هو نتيجة لرحلة عطلة الربيع الى لاس فيجاس. أه.

Sie sagt, sie geht nicht zurück nach den Frühjahrsferien es sei denn, sie kann es mit nehmen.
تقول بأنها لن تعود بعد عطلة الربيع إلا إذا إستطاعت أخذها معها

Das ist mehr als einfach nur Frühjahrsferien, es sind Ferien vom Diner, vom Cupcake-Geschöft, vom arm sein, einfach von allem, was gerade so deprimierend ist.
هذا ليس مجرد عطلة الربيع. إنها إجازة من المطعم، من تجارة كيك الكؤوس، من كونك فقيرة،

Und Johnny Knoxville, den König der Spring Breaks!
ونوكسفيل جوني ، ملك عطلة الربيع!

Das sind Stripperinnen in den Semesterferien.
الأمر في طريقه ليتحوّل إلى راقصات تعرّ في عطلة الربيع.