| Guten Abend. Im Namen von Bass Industries, würde ich Ihnen allen gerne Schöne Feiertage wünschen. | Open Subtitles | ، طاب مساؤكم نيابة عن "مصانع باس" أتمنى لكم عطلة سعيدة |
| Schöne Feiertage, Private. | Open Subtitles | عطلة سعيدة أيها الجندي |
| Ich wusste nicht, dass der Typ auch "Frohe Weihnachten" kopiert. | Open Subtitles | لقد أعطيتُ الرجل بطاقة الميلاد. لم أعلم أنه كتبَ عطلة سعيدة. |
| Frohe Weihnachten, Ned. | Open Subtitles | عطلة سعيدة يانيد. |
| Ihnen auch ein Frohes Fest! | Open Subtitles | عطلة سعيدة لك أيضاً |
| - Schöne Ferien. - Mach's gut, viel Spaß. | Open Subtitles | أتمنى لكم عطلة سعيدة - حاولوا أن تتمتعوا - |
| Verstehe. Wünsch den Anrufern doch an diesen Tagen einen schönen Feiertag. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر حسناً في هذه الأيام يمكن أن تقول عطلة سعيدة و الأيام الأخرى |
| Schönes Wochenende, mein Sohn. Du hast am Montag Schule. | Open Subtitles | عطلة سعيدة يا بني ستبدأ المدرسة يوم الإثنين |
| -He, einen schönen Urlaub. -Danke. | Open Subtitles | أتمنى لك عطلة سعيدة |
| Schöne Feiertage, Bruder. | Open Subtitles | عطلة سعيدة, يا صديق |
| Schöne Feiertage. | Open Subtitles | عطلة سعيدة. |
| Schöne Feiertage. | Open Subtitles | عطلة سعيدة |
| Da steht "Frohe Weihnachten". | Open Subtitles | يا إلهي، مكتوب "عطلة سعيدة" |
| Da steht "Frohe Weihnachten"? | Open Subtitles | هل حقاً مكتوب "عطلة سعيدة" |
| Gib's mir. Frohes Fest. | Open Subtitles | عانقني, عطلة سعيدة يا فتى |
| Frohes Fest für meine liebe Amy. | Open Subtitles | عطلة سعيدة لليا عزيزي ايمي. |
| Schöne Ferien noch. | Open Subtitles | عطلة سعيدة |
| Okay. Ein Schönes Wochenende. | Open Subtitles | حسنا ، أتمنى لك نهاية عطلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 