عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عطلتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Urlaub
| Deshalb reiste ich im Urlaub nach Beirut - um Frieden zu finden. | Open Subtitles | لهذا أخذت عطلتى فى بيروت بحثا عن السلام |
| Komm sofort zum Antonio Plaza." Der Urlaub ist zu Ende. | Open Subtitles | يبدو أن عطلتى إنتهت |