"عظامك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Knochen
• Gebein
• deine Überreste
• die Haut

Habt ihr eure Knochen verloren, ihr verrotteten Klumpen? Dann sucht sie!
هل فقدت عظامك ايها الكتل المتحلله ، تحرك من هنا

Sind ja nur deine Knochen... und deine Muskeln und deine Organe.
تخلص من هذا ، هذه عظامك و عضلاتك و أعضائك

Klar. Der Typ wäre sicher an deinen Knochen erstickt, während er dich gefressen hätte.
نعم هذا الرجل ربما كان سيختنق حتى الموت بسبب عظامك التي كان سياكلها

Übelkeit und Kopfschmerzen können auftreten, Ihre Muskeln können sich verspannt anfühlen, vielleicht haben Sie das Gefühl, dass Ihre Knochen brechen.
من الممكن أن تصاب بالغثيان والصداع ومن الممكن أن تشعر بأن عضلاتك تتقلَّص وبإمكانك أن تشعر حقًا وكأن عظامك تتكسر.

Marklos ist dein Gebein, dein Blut ist kalt.
ابتعد واغرب عن وجهى عظامك بلا نخاع ودمك بارد

Du hättest deine Überreste besser verstecken müssen.
-لم تخبأ عظامك جيدًا كما اعتقدت

Egal, ob deine Arme stark genug sind, um ihren Körper aufzufangen, ohne dass du dir die Knochen brichst,
لا يهم ان كانت ذراعيك تمتلكان قوة لالتقاط جسدها من دون ان تكسر عظامك

Wenn man zu einem Fossil werden will, muss man irgendwo sterben, wo die Knochen rasch begraben werden.
إذا أردت أن تصبح بقايا متحجرة، تحتاج فعليا لأن تموت في مكان ما ستدفن فيه عظامك بسرعة

Während die Auswärtsstimme durch die Luft übertragen wird, wandert die Einwärtsstimme durch die Knochen.
وصوتك الظاهري ينتقل عبر الهواء بينما ينتقل صوتك الداخلي عبر عظامك.

Wenn er alle deine Knochen wieder richtet, wirst du seinen Geruch mögen.
عندما يُعيد جمع عظامك باكملها معاً سوف تروقُ لكَ رائحته

Übergebt eure Beine, übergebt euer Geschlecht... euer Haar, euer Blut, eure Organe, eure Knochen.
سلّم ساقيك, سلّم جنسك شعرك, دمائك, أعضائك, عظامك

Du musst dein Fleisch und dein Blut kontrollieren, jeden deiner Knochen.
تحتاج أن تسيطر على لحمك ودمّك، وكلّ قطعة صغيرة من عظامك.

Ihr Anzug zum Beispiel wird ihre Knochen um Jahrzente überleben.
بدلتك على سبيل المثال ستحافظ على عظامك لعقود طوال

Wenn Sie sich gern rund um die Uhr übergeben, mal schwarze Venen haben wollen, und das Gefühl, Ihre Knochen wären aus Napalm, ist es ein Fest.
لو أنك لا تتضايق من القئ طوال اليوم وترى أوردتك تتحول للون الأسود وتحس أن عظامك مكونة من مادة حارقة

Zum Glück ist der Knochen nicht gebrochen, aber die Fleischwunde ist schlimm.
أنت محظوظ أن تلك الكلّابة لم تهشم عظامك. لديك رضوض حادة فحسب.

Zieh Leine, Kleiner, sonst mahl ich dir die Knochen klein.
ابتعد يافتى قبل أن أطحن عظامك لأصنع خبزي

Wir haben es dann mit Steroiden und Insulin-ähnlichen Wachstumsfaktor auf Knochen und Herz ausgedehnt.
ومن ثمّ نشرناها إلى عظامك وقلبك حين أعطيناك الستيروئيدات والعامل المشابه للإنسولين

Sie sehen unser Herz schlagen, unsere Knochen, ob man schwanger ist...
بإمكانهم رؤية دقات قلبك بإمكانهم رؤية عظامك بإمكانهم معرفة إن كنتِ حاملاً

Ein Schluck und deine Knochen werden in der Sonne bleichen.
كلمة أخرى وسأجعل أصدقاءك يجمعون بقايا عظامك تحت أشعة الشمس

Ihr hättet uns 2 Wochen ernähren können, und wir hätten noch Knochen für eine Suppe übrig gehabt.
كان يمكن أن نتغذّى عليك لأسبوعين على الأقل ولتبقت عظامك بعدها لصنع الحساء

Lass mich in Blindheit nicht vergehen, sondern sag, warum dein fromm Gebein, verwahrt im Tode, die Leinen hat gesprengt.
لا تجعلني أحترق بنار جهلي لماذا تقوم عظامك المدفونة تحت التراب وتحـــرق كفنهـــا

Du hättest deine Überreste besser verstecken müssen.
-لم تخف عظامك جيدًا كما ينبغي بك

Wir werden dir die Haut abziehen, aber das war witzig.
, سوف نخلع جلدك من على عظامك لكن هذا مضحك