"عظيمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tolle
• toll
• großen
• großes
• großartig
• gute
• großartige
• gut
• große
• groß
• super
• tollen
• toller
• sehr
• großartiges

Die Inhalte werden besser, die Suche funktioniert besser, wenn die Leute sich wirklich ihren Lebensunterhalt damit verdienen können, indem sie tolle Inhalte produzieren.
تجعل المحتويات أفضل، تجعل البحث أفضل، عندما يستطيع الناس تأمين الدخل من إنتاج محتويات عظيمة.

Es ist ein Streich, aber es ist einer, der allen eine tolle Geschichte zu erzählen gibt.
إنها مزحة لكنها من النوع الذي يعطي لشخص ما قصة عظيمة ليرويها.

Der verkauft sich super. Nein, nein. Das Geschenk ist wirklich toll.
تلك الساعة عند البائع الكبير كلا، كلا الهدية عظيمة حقا

Mein Herr, die Wirklichkeit Ihrer Welt ... ist höchstens der großen Oper Karikatur.
أيها السيد، إن حقيقة عالمك ليس سوى.. ..كاريكاتير عفِن في أوبرا عظيمة

Unsere Eltern haben ein großes Land aufgebaut und wir konnten es für euch nicht erhalten.
أتعلم، رؤوسانا قد ،ساهموا ببناء بلادٍ عظيمة ونحن حتى لم نستطع .أن نصونها لكم

Das macht dieses Land so großartig. Holly, Leitung vier. Was sind Ihre Pläne für die Säuberung?
هذا ما يجعل هذه البلدة عظيمة ومقدسة على الخط الرابع، ما هي خطة التطهير لديك؟

Ich glaub, das ist wirklich keine gute Idee, das noch mal aufzuwärmen.
ربما لا يكون فكرة عظيمة للسير في هذا الطريق مرة أخرى.

Sie alle haben tolle Ideen, die Sie verbreiten müssen.
لديكم أفكار عظيمة بداخل كل منكم تحتاج أن تنطلق للخارج.

Es ist ein Thema für jeden, der etwas erschafft, von dem er denkt, es könnte etwas Wundervolles werden und Leute könnten tolle Sachen machen.
إنّه أمر يهمُّ أي شخص يبني أو يبدع شيئاً قد تظنه سيصبح رائعاً وسيمكّن الناس من عمل أشياءَ عظيمة.

Wenn Sie in die Prospekte einchecken könnten, hätten Sie wahrscheinlich eine tolle Zeit.
إذا لم تستطع التأكد من الإعلانات، فليس لديك تجربة عظيمة.

Vinod Khosla investiert in dutzende Firmen die tolle Sachen machen und interessante Möglichkeiten haben und ich versuche das zu unterstützen.
يستثمر فينود خوسلا في العديد من الشركات التي تفعل أشياء عظيمة ولديهم فرص مثيرة، وأنا أحاول دعم ذلك.

Das ist toll, Sam, weil der Rat unparteiisch in religiösen Streitigkeiten sein muss.
هذه فكرة عظيمة سام لأن المجلس لا يستطيع التحيز في نزاع ديني

Und ich dachte mir: Wäre es nicht toll, wenn ich mein eigenes Dodoskelett hätte?
و فكرت أوليست هذه بفرصة عظيمة اذا ما حصلت على هيكل الدودو الخاص بي؟

Nur unbezahlbare Reliquien kommen mit großen Schwierigkeiten in ein Museum, ebenfalls verloren durch deine wertlosen Strategien.
الآثار التي لا تقدر بثمن والتي جلبتها بصعوبة عظيمة من متحف أضعتها أنت بخططتك التافهة.

Und diese Menschen, die Vorstellungen davon besitzen, wie man sich verhält, haben einen großen Vorsprung im Leben.
ولاؤلئك الاشخاص الذين لديهم اسلوب في التواصل وضعيه عظيمة في الحياة.

Firmen, Unternehmer, Investoren, sie alle müssen verstehen, dass dies sowohl die Chance auf ein großes Geschäft als auch ein enormes soziales Problem darstellt.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة وفي نفس الوقت مشكلة اجتماعية كبيرة

Das Leben für Kapitän O'Malley und seine treue Mannschaft war großartig.
كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به

Der Euro war damals eine sehr junge Währung und bot gute Geschäftsbedingungen, natürlich auch für Investoren.
الآن , اليورو كان عملة مولودة حديثاً لفرص عظيمة للمكاسب , وبالطبع , للإستثمارات .

In vielerlei Hinsicht ist dies eine großartige Erfolgsgeschichte der menschlichen Zivilisation, der landwirtschaftlichen Überschüsse, die wir vor 12.000 Jahren begannen anzustreben.
في عدة نواحي، هذه قصة نجاح عظيمة للحضارة الإنسانية، للفوائض الزراعية التي خططنا للوصول إليها منذ 12,000 سنة ماضية.

Und große Armeen kollidierten in diesem uralten Krieg zwischen gut und Böse.
وجيوش عظيمة تتقاتل طوال الليل في الحرب القديمة بين الخير والشر.

Sie hatten eine große Einschränkung und eine große Freiheit, als sie sich ihr globales Netzwerk erdachten.
كان لديهم مانع واحد كبير و حرية واحدة عظيمة بينما كانوا يحاولون بناء الشبكة العالمية.

Wir müssen barmherzig sein. - Egal, wie groß die Verbrechen auch waren.
نحن يجب أن نكون رحماء لا يهم كم كانت الجريمة عظيمة

So wie ich das sehe, kriegst du einen tollen Job und eine tolle Frau!
بالطريقة التي أري بها الأمر ستحصل علي فرصة عظيمة و ستنام مع امرأة جميلة

Sie bekommen all die anderen Vorteile, Umwelt, Geld sie bekommen eine Ausbildung, eine toller Deal.
ويحصلوا على كل كل هذه الفوائد البيئية، المال، يحصلوا على التعليم، إنها صفقة عظيمة.

Ich habe lhnen in der letzten Zeit sehr viel Freiraum gelassen.
أعتقد أني أعطيتك صفقة عظيمة وحرية التصرف مؤخرا قدر موقعي

Großartiger Freund, großartiger Ehepartner, großartiges Elternteil, großartige Karriere.
صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة