عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عفوا يا سيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Entschuldigen Sie
-
Verzeihung
| Entschuldigen Sie, Sir. Ich wollte es nicht sehen. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي أنا لا اريد أن ارى هذا |
| Entschuldigen Sie bitte, Sir. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. نعم. |
| Entschuldigen Sie. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Verzeihung? | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. لدينا حالات الطوارئ. |
| - Verzeihung? | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| - Entschuldigen Sie bitte, Sir. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Entschuldigen Sie! | Open Subtitles | عفوا! يا سيدي! |
| Verzeihung, Sir. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي |
| - Verzeihung, Sir. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Verzeihung, Sir. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |