عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقاباً له" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Als Strafe
| Die Torte ist von Danny. Als Strafe für seine Verfehlung. | Open Subtitles | كيك الغابة السوداء , لداني عقاباً له لإجل حماقته القليلة |
| Als Strafe gab uns der Magier eine menschliche Gestalt. | Open Subtitles | عقاباً له على مهاجمة البشر أعطانا الساحر شكل الإنسان |