"عقابه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Strafe
• bestraft
• verdient

Er weint und wehklagt nicht. Er weiß, seine Strafe ist gerecht.
فهو لا يبكي ولا ينتحب لأنه يعتقد أن عقابه عادل

Wird er vor diesen Rat gebracht um seine Strafe zu erhalten.
فسيتم إحضاره للمثول أمام المجلس حيث سيواجه عقابه

Den Empfang fast ruiniert, und was ist seine Strafe?
،حفل الاستقبال كاد أن يُفسد وهذا هو عقابه ؟

Ein Gefangener in Ketten in Alabama wurde bestraft, indem er in der Mittagshitze an einen Pfahl gefesselt wurde.
سجين مكبل بسلسلة في الباما تم عقابه بتكبيل يديه تحت الشمس الحارقة في منتصف اليوم.

Im Kindergarten wussten die Kinder warum sie bestraft wurden.
فى حضانة الأطفال الطفل عرف لماذا تم عقابه

Jede Wiederholung oder ungenehmigte Nutzung wird mit dem Tod bestraft oder mit lebenslänglicher Haft, wenn man unter 15 ist.
إعادة البث أو الإستخدام الغير مصرح به عقابه الإعدام, أو السجن المؤبد إذا كان بعمر أقل من 15 سنة.

Er hat etwas Falsches getan und verdient eine Strafe.
لأنه قام بشيء سيئ يجب أن يتم عقابه عليه.

Seine Strafe wird seine Versuche, die Ernte zu verhindern, wiedergutmachen.
عقابه سيكون كفّارة عن محاولاته منع إتمام الحصاد.

Er wartet unbequem auf meine Rückkehr und auf die Überbringung seiner Strafe.
ينتظر بشكل غير مريح أن أعود وأنزل به عقابه.

Wirst du nicht, wenn du seine Strafe hörst.
ربما لن تكون كذلك عندما تسمع عقابه

Nach unseren Gesetzen ist die Strafe dafür der Tod.
. و بحكم القانون فإن عقابه هو الموت.

Seine Strafe dient als Warnung.
.خذه.الموت هو عقابه

Aber seine Strafe wird furchtbar sein.
ولكن عقابه سيكون فضيعاً

Wer jedoch... die Verbreitung der Infektion riskiert, wird mit dem Tode bestraft.
من يفعل ذلك... مخاطرته ستنشر العدوى، وسيكون عقابه الموت.

- Er wird hingerichtet. - Er wird entsprechend bestraft.
سوف يتم إعدامه- لا، سيتم عقابه وفقاً لذلك-

Bei Dahlia wird jede Art von Verrat mit dem Tod bestraft.
بالنسبة لـ (داليا)، فأيّ فعل من قبيل الخيانة عقابه الموت.

Also, ein Killer, der bestraft werden muss, läuft frei rum.
إذن ... فهُناك قاتل طليق يحتاج لأن يتم عقابه

Nein! Die Lexion hier ist, dass man bestraft wird, wenn man denkt Frauen sind schön!
لا، الدرس هنا أنه تلقى عقابه

Nein, für die Salafisten muss der Ungläubige gewarnt werden, bevor und dass er bestraft wird. Das schreibt der Koran so vor.
لا، السلفيون يُحذرون ...الكافر من عقابه

Aber er wurde bestraft.
ولكن عقابه لم ينتهي بعد

I-ich hoffe, Victor kriegt, was er verdient.
وأتمني أن يأخذ فيكتور عقابه علي ذلك