عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقدة ذنب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Schuldkomplex
| Der Junge hat einen Schuldkomplex. Kein Wunder bei dieser Opus-Dei-Mutter. | Open Subtitles | إنه يعانى من عقدة ذنب هائلة، ولكن هذا مفهوم بسبب انتماء أمه إلى الأوبس داى |
| Oh, ich habe noch nie zuvor einen Schuldkomplex auf diese Weise behandelt. | Open Subtitles | لم أعـالج عقدة ذنب بتلك الطريقة من قبل |