"عقدين من الزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Jahrzehnten

Das ist 400 Prozent mehr als die Menge die wir vor zwei Jahrzehnten kauften.
هذا هو 400٪ أكثر من المبلغ الذي اشترى فقط قبل عقدين من الزمن.

Als jemand, der seit zwei Jahrzehnten verheiratet ist.
أتكلم كشخصٍ مُتزوج منذ أكثر من عقدين من الزمن.

Ich meine, sie können medizinisch wiederbelebt werden, aber nicht nach zwei Jahrzehnten.
أعني، يُمكن إنعاشهم طبياً، لكن ليس بعد عقدين من الزمن.

Siena war eine Republik. Aber es gab enorme Unruhen in den zwei Jahrzehnten vor dem Auftrag.
كانت (سيينا) جمهورية، ولكن كانت تعاني من عدم استقرار كبير خلال عقدين من الزمن انتهت إلى المفوضية.

Also seit zwei Jahrzehnten.
آه عقدين من الزمن