"عقرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Skorpion
• Skorpions
• Skorpione
• Scorpio
• Skorpionstich

Dies ist ein achtbeiniger Skorpion, eine sechsbeinige Ameise, ein vierundvierzigbeiniger Tausendfüßler.
هذا عقرب ثماني الأرجل، نملة سداسية الأرجل، أم أربعة وأربعين.

Offensichtlich reden wir nicht von einem echten Skorpion, denn er wäre 1,80 Meter groß.
من الواضح ، أننا لانتكلم عن عقرب حقيقي إن كان طوله ستة أقدام

Oder einen Skorpion mit Sonnenstich, der sich zu Tode sticht?
أو عقرب بضربة الشمس لسع نفسه إلى الموت ؟

Sie hat das Gesicht eines Buddhas, aber das Herz eines Skorpions.
زوهانا .. لديها وجه بوذا و قلب عقرب

Der Stern wird vom Himmel fallen und dann werden 1000 Skorpione kommen!
التالي سيسقط من السماء, وبعد ذلك سيأتي ألف عقرب

- Was ist mit El Scorpio?
إذا، ما الذي حدث للـ"عقرب" ؟

Wenn ich's nicht besser wüsste, würde ich sagen, das ist ein Skorpionstich.
وإن كنت لا أعرف كثيراً، فسأقول أنها لدغة عقرب

Ja, bei einem 1,80 Meter großen Skorpion brauchen wir jede Hilfe, die wir kriegen können.
أجل ، إن كنا نتعامل مع عقرب بطول ستة أقدام فنحن بحاجة لأية مساعدة ممكنة قدر الإمكان

Verrat, halb Lamm, halb Skorpion, wiegt uns in einem trügerischen Gefühl der Sicherheit und vergiftet dann eine Republik.
والخيانة - نصف حمل ونصف عقرب. يعطينا شعوراً مُضللاً بالأمان وبعد ذلك تُسمم الجمهورية.

Genau! Du bist Skorpion. Die erkenne ich auf Anhieb.
انت عقرب بالتأكيد اشعر بهذا طوال الوقت.

Eure Tante hat einen Skorpion in der Tasche. Sie hat Angst, dass er sticht.
هناك عقرب بجيب خالتك وهي تخشى أن يلدغها

Einer hatte einen Skorpion.
تستطعين وصف الوشم عقرب.

Er sei beim Mittagsschlaf von einem schwarzen Skorpion gestochen worden.
لُسع بواسطة عقرب

Mich stach gerade ein Skorpion!
لقد لدغني عقرب هل سأموت؟

Wie funktioniert ein Kaiser Skorpion seinen Weg in einem New Yorker High School?
كيف عقرب امبراطور

- Ich habe noch nie so etwas gesehen. Es hatte den Körper eines Löwen, und den Schwanz eines Skorpions.
-أنا لم أرى أبداً شيئاً مثل هذا من قبل لديه جسم اسد وذيل عقرب

Der Stachel eines Skorpions, die Klauen eines Wolfs, das Gift einer Schlange.
أو كلاهما؟ لدغة عقرب مخالب ذئب

"Die Bürger sichteten ein Biest mit dem Kopf einer Ziege, der Haut einer Schlange... und dem Schwanz eines Skorpions."
"لقد شاهد مواطن وحش "ذو رأس ماعز وجلد ثعبان وذيل عقرب "

100 rote Skorpione, stimmts?
مائة عقرب أحمر، صحيح؟

100 rote Skorpione, nicht wahr?
مائة عقرب أحمر، صحيح؟

- Scorpio.
عقرب

Letzte Nacht starb ein junger Mann an einem Skorpionstich.
البارحة قُتِل رجل شاب بلدغة عقرب