| Ich schätze, alle Massagen dieser Welt verhindern nicht, dass die ihren Verstand verlieren. | Open Subtitles | أظن أن جميع أنواع التدليك لا تردعكِ من فقدان عقلكِ |
| Du ertrinkst nicht, aber dein Körper sagt deinem Verstand, dass es so sei. | Open Subtitles | أنتِ لا تغرقين لكن جسمكِ يخبر عقلكِ أنكِ تغرقين |
| Du bist komplett verrückt geworden. | Open Subtitles | أنتِ فقدتي عقلكِ |
| dein hartnäckiges französisches Gehirn weigert sich zu verstehen, in welcher wir uns befinden | Open Subtitles | عقلكِ الفرنسي العنيد يرفض فهـم الموقف الذي نحن فيه |
| Das ist ein Mann, der der in deinen Kopf gelangen und dich verrückt machen kann. | Open Subtitles | .تعرفين. هذا رجل . يدخل عقلكِ ويعبث به |
| Dann kehren deine Gedanken wieder zu den gewöhnlichen Dingen. | Open Subtitles | بعدها يعود عقلكِ يتساءل عن كل شيءٍ طبيعي. |
| Ich habe 10.000 Lichtjahre überwunden um in Deinen Geist zu kommen. | Open Subtitles | لقد عبرت 10000 سنة ضوئية بالفضاء كي اصل الى عقلكِ. |
| Ich muss nicht mal Ihre Gedanken lesen, um zu wissen, was Sie tun. | Open Subtitles | لست في حاجة لقراءة عقلكِ كي أعلم ما تفعلين |
| Ja, aber das hat euch um den Verstand gebracht, richtig? | Open Subtitles | نعم، لكنّكِ حصلت على الخبز من خارج عقلكِ مع ذلك، صح؟ |
| Der Körper kann nicht heilen, wenn der Verstand keine Ruhe kriegt. | Open Subtitles | تعلمين ان جسدك لن يشفى اذا كان عقلكِ مشغولاً |
| Das ist kein Grund zur Sorge. dein Körper und Verstand vereinen sich wieder. | Open Subtitles | لا يوجد شيئاً يتطلّب القلق، الأمر و حسب هو أنّ عقلكِ و جسدكِ يبدأون بالاحاطةِ علماً |
| Ich persönlich bin dankbar dafür, dass du deinen Verstand verlierst. | Open Subtitles | شخصياً, انا شاكراً لكِ لأنكِ فقدت عقلكِ. |
| dein Verstand hat die perfekte Metapher hervorgebracht. | Open Subtitles | انظري يا لذكاءكِ عقلكِ خلق محاكاة ممتازة |
| Bist du vollkommen verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ اللعين الآن ؟ |
| Bist du vollkommen verrückt geworden? ! | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ اللعين الآن ؟ |
| Er küsst mit perfekt geschlossenen Lippen, um deinen Mund. Als würde er versuchen, dir das Gehirn auszusaugen. | Open Subtitles | لقد قبلكِ مع وضع كامل فمه حول فمكِ كما لو أنه يحاول أن يمتص عقلكِ |
| Brüll mich nicht an, nur weil dein kleines langweilige-Betty Gehirn nicht an sowas gedacht hat. | Open Subtitles | لا ترفعي صوتكِ علي فقط لأن عقلكِ الصغير الممل لم يفكر بفعل ذلك |
| Du bist verrückt. Hilf mir einfach. | Open Subtitles | لقد فقدتي عقلكِ |
| Ich denke, ich habe gerade deine Gedanken gelesen. | Open Subtitles | اعتقد بأنني قرأت عقلكِ |
| dein Körper strahlt Hitze aus, und dein EEG zeigt gesteigerte Hirnaktivität. | Open Subtitles | لذا فجسدكِ يُولد حرارة ... والجهاز يظهر زيادة نشاط عقلكِ |
| So als ob da ein Bildschirm wäre, ein virtueller Bildschirm in deinem Geist und der Engel kommt daraus hervor und er kommt... | Open Subtitles | كأنها شاشة افتراضية بداخل عقلكِ |
| Ihre Gedanken sind unmöglich zu kontrollieren, Miss Murray. | Open Subtitles | "من المستحيل تغييب عقلكِ يا سيدة "موراي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 