عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oberst
| Bis vor ein paar Jahren Oberst beim kubanischen Geheimdienst. | Open Subtitles | كان عقيداً في الإستخبارات الكوبية قبل بضعة سنوات من إختفائه |
| Er kann mich zum Oberst, aber nicht zum General ernennen. | Open Subtitles | إذاً.. هو بإستطاعته جعلك عقيداً وليس جِنرالاً |
| - Er verprügelte einen irakischen Oberst. | Open Subtitles | لأنه ضرب عقيداً عراقياً |