| Dir wurde eine unglaublich ehre zuteil Colonel Carter, und ich glaube du solltest es annehmen. | Open Subtitles | لقد اعطيت شرفَ خيالى، عقيد كارتر و أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تغتنمه |
| Ich denke, das macht Sie... zum ranghöchsten Officer des Schiffs, Colonel Carter. | Open Subtitles | أَعتقدُ أن ذلك الآن يجعلك الضابط الأعلى على هذه * السفينةِ، عقيد * كارتر |
| Colonel Carter willkommen inAtlantis. | Open Subtitles | عقيد كارتر مرحباً بكم في أطلانطس |
| Colonel Carter, bitte kommen. | Open Subtitles | عقيد كارتر, أجيبي رجاء تكلمي دكتور |
| Colonel Carter, Dr. Jackson, Sie reden mit dem NID. | Open Subtitles | عقيد (كارتر)، ودكتور (جاكسون) ستنسقان مع المخابرات القومية |
| - Colonel Carter, Colonel Mitchell. | Open Subtitles | "د,رايمر" - "عقيد "كارتر" عقيد "ميتشل - |
| Colonel Carter, hier ist Dr. Keller. | Open Subtitles | عقيد كارتر, معك الدكتور كيلر |
| Was ist mit den Jaffa, Colonel Carter? | Open Subtitles | ماذا عن الـ((جافا)) عقيد (كارتر)؟ |
| Colonel Carter. Teal'c. | Open Subtitles | "عقيد "كارتر" "تيلك |
| Colonel Carter, bitte fahren Sie fort. | Open Subtitles | ,عقيد "كارتر" رجاء أكملي |
| - Colonel Carter. | Open Subtitles | * عقيد * كارتر |
| Colonel Carter. | Open Subtitles | * عقيد * كارتر |
| Colonel Carter. | Open Subtitles | * عقيد * كارتر |
| Colonel Carter. | Open Subtitles | * عقيد * كارتر |
| Colonel Carter? | Open Subtitles | عقيد (كارتر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 