| Das Mädchen vor Susan war das Gegenteil, sehr auffällig. | Open Subtitles | الفتاة التي كانت قبل سوزان كانت عكسها كانت مبهرجة جداً |
| Und mit seinem Truck und seinen Tattoos ist er genau das Gegenteil von ihr. | TED | وبشاحنته ووشومه قد يكون عكسها تماما |
| Er überkorrigiert das, indem er ihr Gegenteil datet: die warme und fürsorgliche Patrice. | Open Subtitles | لذا قام بعكس خطأه بمواعدة فتاة عكسها تماماً "باتريس" الحنونة والدافئة" |
| Ist er bereit, sie rückgängig zu machen? | Open Subtitles | - يمكن عكسها هل هو مستعد ليعكسها؟ |
| Daher kann ich nicht dabei helfen, ihn rückgängig zu machen. | Open Subtitles | لا استطيع المساعده في عكسها |
| Im Gegensatz zu ihr, werdet ihr keine Schwierigkeiten haben, Ehemänner zu finden. | Open Subtitles | على عكسها لن تعاني انتِ في العثور على أزواج هنا |
| Ganz im Gegenteil – es ist gerade umgekehrt. | TED | عكسها هو الصحيح. |
| Und ganz logisch." Ich finde das gut, dass wir manchmal auf die andere Seite der Welt reisen müssen, um etwas zu erkennen, dessen wir uns vorher noch gar nicht bewusst waren, und um zu bemerken, dass dessen Gegenteil genauso wahr sein könnte. | TED | وواضحة." إذاً، فأنا أحب ذلك أننا بعض الأحيان نحتاج للذهاب إلى الجانب العكسي من العالم لإدراك الفرضيات التي لم نعرف حتى أنها لدينا، وإدراك أن عكسها ربما يكون صحيحاً أيضاً. |
| - vielleicht kann sie dann auch das Gegenteil bewirken. | Open Subtitles | -ربما بوسعها عكسها |
| Mach das Gegenteil. | Open Subtitles | . أفعل عكسها |
| Diejenigen, die die schwarze Hymne gespielt haben, könnten versuchen, es wieder rückgängig zu machen, bevor Aeloth wieder aufersteht. | Open Subtitles | أولئك الذين عزفوها سيحاولون عكسها (قبل صعود (ألوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 