"عكسياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rückwärts

Ich zähle von drei rückwärts, und auf drei, möchte ich das Sie drei Dinge machen.
سأعد عكسياً من الثلاثة و عند الرقم الثلاثة أريدك أن تفعل ثلاثة أشياء

In unserer Vorstellung schwimmen Fische rückwärts, wackeln dabei heftig mit dem Kopf und wir bemerken sie nicht einmal.
بعقولنا ، السمك يسبح عكسياً بهز رأسه باهتياج ولا نلاحظه .

rückwärts, vorwärts, seitwärts, alles.
عكسياً أو جانبياً أو كما تريدين

Als ich anfing, mich wieder komisch zu fühlen hab ich tief durchgeatmet, zählte rückwärts von zehn und sagte:
عندما بدأت الشعور بتلك الأحاسيس المألوفة القديمة... أخذت نفساً عميقاً وأحصيت عكسياً من عشرة.

Zählen Sie bitte von 100 an rückwärts.
أريد منك أن تعدي عكسياً بداءً بـ 100

Gehen wir es rückwärts an.
قد يكون أفضل لو فعلنا هذا عكسياً.

Er blufft. Sehen wir uns das noch einmal rückwärts an.
إنه يخادع. لنعد الكرة عكسياً

Können Sie ein Pony rückwärts reiten?
يمكنك ركوب فرس عكسياً ؟

Das war der Zauberspruch. Rückwärts: durch Eisen gefesselt.
هذا ما قلتِه عكسياً...

- Ja, vorwärts und rückwärts.
وجرناهم عكسياً