"علاقاتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beziehungen
• Verbindung

Mit der kleinsten Investition an den richtigen Stellen kann man die Qualität seiner Beziehungen und seine Lebensqualität radikal verändern.
مع أصغر توظيف في الأماكن الصحيحة , يمكنك إجراء تحويل جذري في نوعية علاقاتك ونوعية حياتك.

Wie würden Sie Ihre Beziehungen ändern und die negative Energie darin?
كيف تقوم بتغيير علاقاتك و الطاقة السلبية فيها؟

Nein, deine Beziehungen zu Mädchen sind interessanter, weil schwammiger.
لا، علاقاتك مع الفتيات الأصغر سنًّا تثير اهتمامي. يصعب حصرها.

Selbst wenn Sie Ihre vergangene Verbindung haben, brauchen Sie immer noch eine gegenwärtige.
حتى لو ربطت علاقاتك السابقة لازلت بحاجة الحاضر

Das musst du nicht, um dich zu retten, um die Verbindung abzubrechen.
ليس عليك التحدث إليه لإنقاذ نفسك ولقطع علاقاتك

Ihre Fähigkeit zu intimen Beziehungen ist fast verschüttet.
..كل علاقاتك العاطفية تذبل وتتحول إلى لا شىء0

Beim Lernen, im Sport, in Beziehungen: Erstrebe die Liebe!
فى دراساتك ، فى ألعابك الرياضية فى علاقاتك ، اذهب إلى الحبّ

Aber Beziehungen wie eure bringen Ordnung in das Universum.
لكن العلاقات التي مثل علاقاتك تعيد النظام للكون

Lassen Sie uns die Diskussion über Intimität für einen Moment beiseitelegen und über ihre anderen Beziehungen reden.
لنؤجِّل مناقشة الصداقة الحميمة في الوقت الحالي و نتحدَّث عن علاقاتك الأخرى

Ich könnte wetten, es ist derselbe Grund, aus dem keine deiner anderen Beziehungen in den letzten sechs Jahren gehalten hat.
و أراهنك انه نفس السبب الذي لم يجعل علاقاتك لمدة ست سنوات تنجح

Erst verabredest du dich mit ihr, du wirst mit ihr schlafen, und ich muss bei deinen Beziehungen objektiv bleiben, wenn ich dich analysieren soll.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Ich finde es wichtig, enge, vertrauensvolle Beziehungen zu Kollegen zu haben.
...اعتقد انه مهم لتكون علاقاتك جيدة مع زملائك في العمل

Sie müssen alle Beziehungen beenden, die ein Hindernis werden.
ان عليك انهاء جميع علاقاتك الى تصبح عائقا

Das Erste ist, Verbindungen zu schaffen. Ihre sozialen Beziehungen sind die wichtigsten Eckpfeiler Ihres Lebens.
والجواب الاول كان " التواصل " ان علاقاتك الاجتماعية هي اهم شيء في حياتك وهي حجر الزاوية بالنسبة لها

Meinst du damit alle Beziehungen, oder nur deine?
هل تعنين كل علاقاتك أم خاصتك وحسب ؟

Also, all deine Beziehungen, bei denen dir unterbewusst klar war, dass sie zum Scheitern verurteilt waren - wer hatte daran Schuld?
إذا ... مع كل علاقاتك هذه والتي كنت تعرفين لا شعورياً بأنها محكوم عليها بالهلاك

Ihre Verbindung zur OPA haben einige der Ältesten in den Autoritäten beunruhigt, insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse im Gürtel.
علاقاتك مع الـ " أوبا " جعلت عدد من الشيوخ في السلطات غير مُرتاحين ولاسيما في ضوء الأحداث الأخيرة التي حدثت في الحزام

Wenn du mich loswirst, löst du deine Verbindung zur Realität.
لا، حقا يا (بيل) اذا تخلصت مني ستقطع علاقاتك مع الواقع

Und du machst dein Ding mit der Verbindung und dem Kontakt zu Cynthias Mitbewohnerin.
وأنت عليك أن تفعل ما تعرفه مع علاقاتك و قنواتك مع رفيقة (سينثيا) في السكن.

Deine Verbindung zu Verax.
علاقاتك بفيركس