"علاقةُ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat das mit
• hat das hier

Was hat das mit den Leuten zu tun, welche meine Familie entführt haben?
-ما علاقةُ هذا بمن اختطفَ عائلتي؟

- Was hat das mit irgendwas zu tun? Hast du ihn eingeladen oder hat er sich selbst eingeladen?
ما علاقةُ هذا بأي شيءٍ هُنا ؟

Was hat das mit ihrem Auftrag zu tun?
-ما علاقةُ هذا بمهمّتها؟

Und was hat das hier mit meinem Vater zu tun?
و ما علاقةُ هذا بأبي؟

Was hat das hier mit Chase zu tun? - Nichts.
وما علاقةُ هذا بـ(تشايس)؟