"علاقة بمقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dem Mord an
• etwas mit dem Tod
• Mord zu tun
• mit der Ermordung

Ich habe mit dem Mord an Scarza nichts zu tun. Das Urteil beweist es.
هذا يثبت ما قلته دائماً لم يكن لدي علاقة بمقتل سكارزا

Glaubt ihr, ich hab was mit dem Mord an Mom zu tun?
هل تعتقدون أن لى علاقة بمقتل والدتنا؟

mit dem Mord an Ali hatte ich nichts zu tun.
" انتظري ، ليست لدىّ علاقة بمقتل " آلي ثورنتون

Dieser Kerl vom Kartell versucht weiterhin, ihm einzureden, dass er etwas mit dem Tod seiner Frau zu tun hatte.
رجل من الكارتيل يستمر بالعبث بعقله و يحاول أن يجعاهُ يعتقد أن لهُ علاقة بمقتل زوجته

hatte mir gegenüber erwähnt, dass er Eric O'Bannons Absprache bezüglich der Immunität widerrufen wollte, da er dachte, Eric hätte etwas mit dem Tod meines Bruders zu tun.
كان المحقق (دياز) قد ذكر لي أنه سيُسقط صفقة الحصانة التي مُنحت لـ(إيريك) لأنه يعتقد أن لديه علاقة بمقتل أخي، بالطبع

Ich hatte nichts mit Heidis Mord zu tun, okay?
ليس لدي أي علاقة بمقتل (هايدي).

Was, wenn es nichts mit der Ermordung deiner Freundin zu tun hat?
ماذا لو لم يكن الأمر ذا علاقة بمقتل صديقتكَ؟

SID: Glauben Sie, der hat mit dem Mord an Vincennes etwas zu tun?
تعتقد أن له علاقة بمقتل فنسن؟

Er behauptet, dass er nichts mit dem Mord an Burns zu tun hat.
يدّعي أنهُ ليسَ لهُ علاقة بمقتل (بيرنز)

Dann hat das also nichts mit dem Mord an Mitchell zu tun?
لذا,ليس لهُ علاقة بمقتل (إيريك ميشيل)؟

Das könnte etwas mit dem Mord an Lundy zu tun haben.
-قد يكون لهذا علاقة بمقتل (لاندي )

Aber Zach hatte nichts mit dem Mord an Cassie zu tun.
-لكن لم يكن لـ(زاك) علاقة بمقتل (كاسي )

Zach hatte mit dem Mord an Cassie nichts zu tun.
-لم يكن لـ(زاك) علاقة بمقتل (كاسي )

Du denkst, dass Rudy etwas mit dem Mord an Lila zu tun hatte?
تعتقد أن (رودي) له علاقة بمقتل (ليلى) ؟

Hat das etwas mit Cals Mord zu tun? Nein.
-ألهذا علاقة بمقتل (كال)؟

Also hattest du doch etwas mit dem Mord zu tun.
لذا فلديك علاقة بمقتل (داني)

Ich habe nichts mit der Ermordung deines Freundes zu tun.
ليس له علاقة بمقتل صديقك