"علاقة جنسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sex
• eine sexuelle Beziehung
• eine Affäre
• es sexuell

Und warum bedeutet gute Intimität nicht automatisch guten Sex, obwohl wir das alle glauben?
و لماذا لا تضمن العلاقه الحميمة علاقة جنسية جيدة، علي عكس الإعتقاد الشائع؟

Wieso sollte ich nicht glauben... das eine wunderschöne, junge Frau Sex hatte?
ولماذا لا أصدق بأن امرأة جميلة كانت في علاقة جنسية ؟

Prostituierte kriegt Brust-OP für Sex und droht ihn zu verpfeifen.
قامت عاهرة بتكبير صدرها عند جراح تجميلي بمقابل علاقة جنسية

Wenn sie Begleitung sagen, ist das eine sexuelle Beziehung? - Nein!
عندما تقول رفيقتك ، هل تعنى علاقة جنسية ؟

Ich denke, du hast eine ebenso große Chance auf eine sexuelle Beziehung mit Penny,... wie das Hubble-Teleskop, herauszufinden, dass in jedem schwarzen Loch ein kleiner...
حسنا انظر، أعتقد بأن فرص حصولك على علاقة جنسية هي نفسها فرص المنظار هابل في إكتشاف طفل وسط حفرة سوداء

Hatten Sie vor vier Jahren eine Affäre mit ihr?
هل كان لك بها علاقة جنسية منذ أربع سنوات؟

Zuerst nur emotional, aber dann wird es sexuell und du fühlst dich schuldig.
من معنوياتها ، لكن سرعان ما يتحول الأمر إلى علاقة جنسية وسأشعر حينها بالذنب

Das sagt du doch nur, weil ich der erste ehrliche Sex war, den du je hattest.
أنت تقول ذلك ، لأنني أول علاقة جنسية صادقة حظيت بها

- Fazit ist, das ist Sex.
خلاصة القول . هذه علاقة جنسية وليست سوء معاملة

Und ich gelobe, niemals mit einem Treblemaker Sex zu haben, sonst werden mir die Stimmbänder von Wölfen rausgerissen.
و أنا أوعد رسميا ان لا أقيم أي علاقة جنسية مع فرقة صانعي المشاكل و إلا فإن الذئاب ستمزق حبالي الصوتية

Nun, Beth, ich bin nicht gerne so deutlich, aber hatten Sie Sex mit Tre?
..بيث، أكره أن أكون متطفلة ولكن هل أقمتِ علاقة جنسية مع تراي؟

Ich dachte, es wäre Lachen, heißer Sex und der gelegentliche Schmortopf.
أعتقد أن هذا مضحك، علاقة جنسية يجب ان يحدث هذا نوعا ما

Frauen sollen in Sachen Sex tun, worauf sie Lust haben.
اسمعي ، أعتقد أن النساء يجب يحصلن على علاقة جنسية بأي طريقة تعجبهم

Ich meine... Es ist wahrscheinlich nicht mehr als Sex.
لأنني ، أقصد من المحتمل ان تكون علاقة جنسية وحسب ، اليس كذلك؟

Dein erstes Bier, dein erster Kampf, dein erster Sex, alles von vorne.
أول جعة لك؟ ...أول مشاجرة، أول علاقة جنسية كله يحدث مجددًا

Es ging nur um Sex."
لم يكن هناك أي مشاعر" "لقد كانت مجرد علاقة جنسية

16 Frauen behaupten, sie hätten eine sexuelle Beziehung mit Ihnen gehabt.
إدعت ستة عشر إمرأة محلية بأنهنّ أقاموا علاقة جنسية معك ,مؤحراً كمنتصف شهر إبريل

Deshalb gilt ab heute, wenn ein Krankenhausangestellter eine sexuelle Beziehung mit einem anderen Angestellten hat, müssen sie das registrieren.
لذا من هذا اليوم، لو ان هناك موظف في هذه المستشفى على علاقة جنسية بموظفآخر, عليهما تسجيل ذلك رسمياً

Zu Anfang der Beziehung hatten wir eine sexuelle Beziehung.
لقد كان بيننا علاقة جنسية في بداية علاقتنا

Hatten Sie vor vier Jahren NOCH eine Affäre mit ihr?
هل كان لك بها علاقة جنسية منذ أربع سنوات؟

- Eigentlich nicht. Wenn du auf eine Affäre aus bist, ich kenne ein paar Verheiratete.
لكن إن أردتي علاقة جنسية أنا أعرف رجلين متزوجين