"علاقة ذلك بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat das mit mir zu
• das mit mir zu tun

Tut mir leid, aber was hat das mit mir zu tun?
أنا آسف، أنا أواجه وقتًا عصيب في فهم ما علاقة ذلك بي

Was hat das mit mir zu tun?
وما علاقة ذلك بي ؟

Er wurde letzte Nacht ermordet. Ok. Ich bin mir nicht sicher, was das mit mir zu tun hat.
حسناً، لستُ مُتأكّداً ما علاقة ذلك بي.

Tut mir leid, ich weiß nicht, was das mit mir zu tun hat.
آسف لا أدري ما علاقة ذلك بي