عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علاقة له بنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit uns zu tun
| Es hat nichts mit uns zu tun. | Open Subtitles | هذا لا علاقة له بنا. ما زال لدينا فرصة. |
| Die Nominierung hat nichts mit uns zu tun. | Open Subtitles | الترشيح لا علاقة له بنا مطلقًا |
| Das hat nichts mit uns zu tun. | Open Subtitles | هذا لا علاقة له بنا. |
| Malik, du weißt, das hatte nichts mit uns zu tun! | Open Subtitles | أنت تعرف يا (ماليك) أن ما حدث لا علاقة له بنا |
| Das hat nichts mit uns zu tun. | Open Subtitles | -لا يهمّ، لا علاقة له بنا |
| Das hat nichts mit uns zu tun. | Open Subtitles | -لا يهمّ، لا علاقة له بنا |