عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علاقة هذا بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat das mit dir zu
-
das mit dir zu tun
| Was hat das mit dir zu tun? | Open Subtitles | و ما علاقة هذا بك |
| Was hat das mit dir zu tun, Kenny? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بك يا كيني؟ |
| Mir ist schleierhaft, wie die Mennoniten in Kilts die Leute mit Meningitis umbringen, und was das mit dir zu tun hat, Korsak. | Open Subtitles | مازلت لا أفهم كيف مرض السحايا يقتل الناس بإلتهاب السحايا وما علاقة هذا بك " كورساك " ؟ |