| Willst du jetzt mit mir Schluss machen oder willst du bis nach dem Essen warten? | Open Subtitles | هل ستقطعين علاقتك بي الان او تريدن الانتظار الى ما بعد الغداء |
| Ich habe viele Dinge mit dir geteilt. Weshalb du mit mir Schluss machst. | Open Subtitles | صارحتك بأشياء كثيرة - ولهذا تقطع علاقتك بي - |
| Wenn du mit mir Schluss machen willst, dann sag es doch einfach. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقطع علاقتك بي |
| Und wenn... wenn du mit mir Schluss machen willst dafür weil ich ein Essen versäumt habe, weil ich ein Leben rettete, dann weißt du, will ich keine romantischen Dinge mit dir haben... okay, Miran... | Open Subtitles | وإذا... إذا كنت ستقطع علاقتك بي لتفويتي العشاء لأنني كنت أنقذ الأرواح، |
| Super, Sie machen mit mir Schluss. | Open Subtitles | عظيم، أنتِ تقطعين علاقتك بي |
| Du machst mit mir Schluss? | Open Subtitles | تقطع علاقتك بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 