"علاقه بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit zu tun

Ziemlich unbesonnen. Ich denk, mein Besuch hat etwas damit zu tun.
تصرف غير مسئول أعتقد أن زيارتى لها علاقه بهذا

Tut mir echt wahnsinnig leid. Ich hab nichts damit zu tun, wirklich.
ليس لدي علاقه بهذا ، صدقوني ليس لدي أي فكرة

Das Geld, was wir bekommen haben, hat nichts damit zu tun.
ان المال الذى حصلنا عليه ليس له علاقه بهذا.

Ich schwöre, ich hatte nichts damit zu tun.
اقسم لكِ انه لم يكن لي علاقه بهذا

- Hatte Daniel etwas damit zu tun?
هل تعتقد أن * دانيال * لديه علاقه بهذا ؟

Bitte sage mir, dass du nichts damit zu tun hattest.
ارجوك قلي انه ليس لك علاقه بهذا

Ich schwöre, meine Hand zu Gott, ich habe nichts damit zu tun.
اقسم بربي ليس لي اي علاقه بهذا

Jesus hat nichts damit zu tun, mit diesem Bau.
لم يكن لهم علاقه بهذا المكان

Sie hatte nichts damit zu tun
لم يكن لها علاقه بهذا التغيير

Ich hatte nichts damit zu tun.
أنا فعلاً ليس لى علاقه بهذا

Ich habe nichts damit zu tun.
ليس لي أيه علاقه بهذا

Ich hatte nichts damit zu tun.
ليس لي علاقه بهذا

Ich glaube, das hier könnte etwas damit zu tun haben.
أعتقد أن له علاقه بهذا