| also steht hier ein Fragezeichen, eins von Super Mario. | TED | لذا وضعت علامة استفهام، علامة استفهام كسوبر ماريو |
| Sie hatten ein Fragezeichen im Gesicht, als sie kamen. | Open Subtitles | أتيتِ نحوي وهناك علامة استفهام تعلو رأسك |
| Ist mehr passiert als nur ein Fragezeichen auf einem Gedeck. | Open Subtitles | شيء أكثر حدث من مجرد علامة استفهام على إعداد الاماكن |
| Nur dein Name hat ein Fragezeichen. Warum? | Open Subtitles | اسمك هو الوحيد الذي عليه علامة استفهام ، لماذا ؟ |
| Der letzte Fisch ist ein Fragezeichen. | TED | والأسماك الأخيرة هي علامة استفهام. |
| Ich glaube, da fehlt ein Fragezeichen. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحتاج إلى علامة استفهام |
| Also schickte ich ihm ein Fragezeichen. | TED | ولذا أرسلت له علامة استفهام. |
| Jeder Tony hatte nach seinem Namen ein Ausrufezeichen, und ich fand, meiner sollte ein Fragezeichen haben. | Open Subtitles | لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام |
| Die ist immer noch ein Fragezeichen. | Open Subtitles | -ما زال علامة استفهام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 