| Und er markiert sie mit einem Ausrufezeichen, OK? | TED | وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح؟ هذا عمل كثير جدا. |
| Wir haben eine Tochter und unser Leben entwickelt sich wirklich rasend schnell, aber... du wirst immer eine Latina mit ihrem umgekehrten Ausrufezeichen sein. (In Spanien so üblich) | Open Subtitles | إذا, لدينا طفلة وحياتنا تجري بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي.. أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ |
| Ja! Ein Ausrufezeichen nach den letzten vier Zahlen. | Open Subtitles | نعم ، علامة تعجب بعد الأربعة أرقام الأخيرة |
| Sie lassen mich kein Ausrufezeichen auf mein Namensschild machen. | Open Subtitles | لا يدعونني أضع علامة تعجب على شعار إسمي. |
| Ich sende einfach ein kleines Fragezeichen. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأرسل لها علامة تعجب صغيرة |
| Schick ihr einfach ein Fragezeichen. | Open Subtitles | أرسل لها علامة تعجب |
| Und wie Sie auf dieser exakten Kopie sehen können, malte er hier ein großes Ausrufezeichen hin und schrieb: "Nein. | Open Subtitles | وكما ترون من هذا نسخة دقيقة ولدي هنا، لفت إلى كبيرة علامة تعجب وكتب، "لا، هذا ليس جيدا!" |
| Ausrufezeichen, meine Idee. | Open Subtitles | علامة تعجب ، إنها فكرتي |
| Danach kommt ein Ausrufezeichen. | Open Subtitles | تليه علامة تعجب |
| Ausrufezeichen. | Open Subtitles | علامة تعجب هناك |
| Jeder Tony hatte nach seinem Namen ein Ausrufezeichen, und ich fand, meiner sollte ein Fragezeichen haben. | Open Subtitles | لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام |
| Sie heißt K-9, Ausrufezeichen. | Open Subtitles | يُدعى كي-9 علامة تعجب |
| Punkt. Ausrufezeichen. Entschuldigung. | Open Subtitles | -مسافة ثم علامة تعجب" " |
| Ausrufezeichen. "Mom." | Open Subtitles | علامة تعجب "أمك" |
| "Lange Nacht" Ausrufezeichen. | Open Subtitles | "ليل طويل" , علامة تعجب |
| Riesiges Ausrufezeichen. | Open Subtitles | مع علامة تعجب |
| - Liebe!" Ausrufezeichen. | Open Subtitles | علامة تعجب |
| - Nur ein Fragezeichen? | Open Subtitles | فقط علامة تعجب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 