"علامة من علامات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Zeichen von

Wo ich herkomme, ist ein Bauch ein Zeichen von Wohlstand.
من حيث جئت ، هذه الورود تعتبر علامة من علامات البذخ

Nicht alt genug zu begreifen, daß in den Dreck geschubst zu werden ein Zeichen von Zuneigung war.
ليس كبيراً كفاية لأفهم أن الدفع في الطين علامة من علامات الإعجاب.

Hoffentlich, das reden mit dir selber, ein Zeichen von Geisteskrankheit ist.
إن تحدثك إلى نفسك على انها شخصان علامة من علامات الجنون

Also, ich hab mit Oma geredet, und sie hat gesagt das der Komet ein Zeichen von bevorstehendem Unheil ist.
حسناً، لقد كانت تتحدّث مع الإلهام و قالت أنّ المذنّب علامة من علامات تهديد الموت

Genau, und seine Katze mit zur Arbeit zu nehmen, ist ein Zeichen von Stärke.
أجل، وإحضار قطك إلى العمل علامة من علامات القوة

Allergien ein Zeichen von Schwäche sind.
الحساسية علامة من علامات الضعف