عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علبة الثقاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Streichhölzer
| Denk an deine Gefühle und konzentriere sie auf die Streichhölzer. | Open Subtitles | فكري في مشاعركِ و ركزي على علبة الثقاب تلك |
| Du bewegtest die Streichhölzer, brachst die Perlenkette. | Open Subtitles | حركتِ علبة الثقاب ، كسرتِ اللآليء |