"علب من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dosen
• Kanister
• Kannen

Es ist wie eine Busfahrt mit ein paar Dosen Bier, wie ein Tagesausflug, nur dass er sechs Wochen dauerte.
أنها مثل رحلة بعيداً في حافلة. بضع علب من البيرة في ظهره. إيكي رحلة ليوم واحد.

Ich hab drei Dosen Bohnen in meinem Bündel.
لدي هنا ثلاث علب من البازلاء في جعبتي

Seine großen Augen und zuckenden Hände zeigen sich durch mehr als den üblichen Standard von zehn Dosen Mountain Dew.
عيناه الواسعتان واليدين المُرتعشة تتجاوز معيار عشر علب من "ماونتن ديو".

Die Grube besteht aus Plutonium drei Kanister von Plutonium E,
حفرة البلوتينيوم تحتوي على ثلاث علب من البلوتينيوم

Wir haben 7 Kanister CN-20.
لدينا 7 علب من الغاز العصبى . سى أن 20

Bring mir fünf Kannen Bier und ein Bein Hammelfleisch für meine Kameraden!
أحضري لي خمس علب من البيرة وساق لحم الضان لـ رفقائي

Stattdessen... haben wir fünf Dosen Kichererbsen.
بدلاً من ذلك... لدينا 5 علب من الحمص.

Ich werde die Blicke nie vergessen, die ich 1974 bekam, als meine Mutter mich mit zwei Dosen Pfirsichen zum Kuchenbasar schickte.
ما زلت أتذكر يبدو أن جعلني في عام 1974... ... عندما أرسلت لي والدتي المدرسة بيع الخبز... ... مع اثنين من علب من الخوخ مقطعة.

Daraus werden Dosen hergestellt.
ومن ما جعل علب من.

Einmal nahm ich ziemlich viel PCP und trank acht Dosen Red Bull
أتعلمون، بمرة أخذت حفنة من التراب الملائكي (ثم شربت 8 علب من مشروب (ريد بول

- Vier Dosen Thunfisch...
-أربع علب من التونة وخمس ...

Würdest du mir ein paar Kanister Benzin bringen.
هلا أحضرتِ لى بضعة علب من الغاز للطريق؟

Er beinhaltet ein paar fünf-Liter Kanister mit Benzin und ein Feuerzeug.
"خطتي تشملها بضعة علب من ذوات الـ5 غالون من البنزين وقداحة"

Nun, es ist ehrliche Arbeit, Curly... aber ich will mich nicht daran gewöhnen, daher brauche ich sechs Kanister Benzin.
حسنا ,إنه عمل محترم يا (كيرلي) ولكنني لا أريد الاعتياد عليه سأحتاج ستة علب من الوقود

- Vier Kannen für eine 300 $ -Arbeit?
- أربعة علب من أجل عمل بـ300 دولار؟