| Denken Sie mal über Ihre Vorurteile nach, bevor man Sie in eine Kröte verhext. | Open Subtitles | أنا أقترح فقط أن تعيد النظر في النمط قبل أن يحولك أحدهم إلي علجوم |
| Ich habe noch meinen Mund, ich könnte dich in eine Kröte verwandeln. | Open Subtitles | لازال لدي فم ، يمكنني أن أحولك إلى إلى علجوم |
| Eine monströse Kröte hat sich in seinen Wurzeln niedergelassen und läßt den Baum nicht mehr gedeihen. | Open Subtitles | واستوطن في جذورها علجوم ضفدع الطين هائل ولم يدع الشجرة تنمو |
| Eine monströse Kröte hat sich in seinen Wurzeln niedergelassen und lässt den Baum nicht mehr gedeihen. | Open Subtitles | واستوطن في جذورها علجوم ضفدع الطين هائل ولم يدع الشجرة تنمو |
| Dein Herr täte gut daran, ihn einer Kröte wie Vibius zu überlassen. | Open Subtitles | سيّدك سيستفيد كثيراً من رميه على علجوم مثل (فيبيوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 