"علكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kaugummi
• Kaugummis
• Gummi
• Gummibärchen
• Nikotinkaugummi
• Nikotinkaugummis

Misty, das ist doch kein Kaugummi, den du da kaust, oder?
ميستي , هل هذه علكة في فمك؟ انها بدون سكر

Als hättest du ein Stück Kaugummi aufgeblasen. Ein kleines Stück. Wrigleys.
فكر بهذا كأنك إبتلعت قطعة علكة قطعة صغيرة جداً

Einen Lippenstift und $5, Kaugummi, Haarspray, ein Buch.
أحمر شفاه, 5دولارات, علكة, رذاذ شعر, كتاب

Ich kann gleichzeitig gehen und Kaugummi kauen. Was ist es?
يمكننى أن أمشى وأمضغ علكة فى نفس الوقت ما الأمر؟

Ich werde jetzt ein Päkchen Chewies Kaugummis kaufen.
تفضل الان انا زبون انا سوف اشتري علكة تشولايز

Es war eine starke und gute Beziehung, die ich weggeworfen habe, wie alten Kaugummi.
لقد كانت علاقة قوية التى قذفتها كـ علكة قديمة

In der High School hat mal jemand Kaugummi auf mein Schließfach geklebt, und ich habe 3 Wochen lang versucht, rauszukriegen, wer es war.
يوماً في الثانوية، أحدهم ألصق علكة في خزانتي وقضيت ثلاثة أسابيع أبحث عن الفاعل

Ich habe noch nie einen Kaugummi geklaut, und nun bin ich ein Dieb, außer ich bin keiner.
, انا لم أسرق علكة من المتجر و الآن انا لصة، و أنا لست كذلك

- Lass doch das Buch. Das hast du mit einer Packung Kaugummi beim Autowaschen gekauft.
إشتريته من مغسلة سيارات مع علبة علكة ومعطّر هواء.

Worüber wir abgestimmt haben, war, ob du auf der Fahrt zurück ins Gefängnis ein Kaugummi kriegst oder nicht.
ما صوّتنا عليه كان عن نيلكَ علكة من عدمه في الشاحنة العائدة إلى السجن

Mal legt man den anderen rein, und mal hat man Kaugummi in den Haaren.
أحياناً تخدع الشخص الآخر و أحياناً تحصل على علكة عالقة بشعرك

- Außerdem hab ich mir Kaugummi, Lippenstift und 28 weitere Dollar genommen.
لذا أخذتهم دولارين ، يال الأهميّة و كذلك أخذتُ علكة ، أحمر الشفاه

Ein Kaugummi in einem Stück aufgerollten Taschentuch und ein bisschen von dem, was auch immer in deiner Flusenfalle ist, erfüllt den Zweck.
حشوة علكة ملتصقة متكورة في قطعة من النسيج ورشة أي شئ على فخك الخاص ذلك سيفي بالغرض

Gib mir einen Kaugummi. Gib mir einen Kaugummi.
دعيني أتناول علكة، دعيني أتناول علكة فقط

Kennt einer ein nettes Restaurant, so eins, wo man kostenlos Kaugummi auf Toilette kriegt?
يا شباب، هل تعرفون مطعماً جيداً مثل مكان يعطون فيه علكة مجانية في الحمام؟

Und ihre Haare waren geflochten, weil da Kaugummi drin war. Und... warum umarmen wir uns?
و شعرها كان مضفرا لأن كانت هناك علكة فيه

Bei einem Spuk ist es manchmal so, als wär man in einen Kaugummi getreten.
أحياناً عندما تتعرضين للإستحواذ أشبه كأنكِ تدهسين علكة.

Ich kann es nicht ausstehen, wenn Kaugummi an meinem Sitz klebt.
لا أطيق هذا عندما تكون هناك علكة ملتصقة بمقعدي

Das einzige Mal überraschte er mich, als er mir sagte, er sei noch nie in Kaugummi getreten.
لم يفاجئني إلا حين أخبرني بدون أدنى شك بأنه لم يدعس أبداً على علكة

- Jemand hat Kaugummis in die schlösser geklebt - Horde von Wilden gibts hier.
شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه

Fünf Mäuse für 20 Jahre altes Gummi?
خمس دولارات مقابل علكة عمرها 20 سنة؟

- Hey, hast du irgendwelche Gummibärchen bei dir?
هل لديك قطع علكة ؟ كلا

Sie kauen Nikotinkaugummi, der eine Dehydration verursacht, was zu Abnutzung und Rissen führt.
أنت تلوك علكة النيكوتين و هي تسبب الجفاف و هذا يسبب ضرراً

Und Sie kauen den ganzen Tag auf Nikotinkaugummis rum.
و أنت .. تقوم بمضغ علكة النيكوتين هذه طيلة اليوم