"علمتني كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir beigebracht
• beigebracht hast

Es hat mir beigebracht, wie einige Frauen Babys gebären und andere Verdächtige.
علمتني كيف تلدُ بعض النساء أطفالهن وغيرهن إلى المشتبه بهم.

Sie haben mir beigebracht, wie man die Denkweise eine Verbrechers auf der Flucht liest, erinnern Sie sich?
انت الشخص الذي علمتني كيف اقرأ عقل المتهم الهارب أتذكر؟

Vor nicht all zu langer Zeit, hat ein anderes kleines Mädchen, das jetzt nicht mehr so klein ist, mir beigebracht, dass ich ja sagen kann zu der größten Sache, die mir je passiert ist.
انت تعلم ، قبل مدة ليست بطويلة ، فتاة صغيرة أخرى واللتي ليست بصغيرة بعد الآن لقد علمتني كيف اقول نعم

Und den Ort, wo du mir den Schwertkampf beigebracht hast.
والمكان حيث علمتني كيف أستخدم السيف

Sie hat mir beigebracht, wie man sich nährt, wie man sich beherrscht.
علمتني كيف اتغذى. وكيف اٌسيطر على نبضاتي.

- Du hast mir beigebracht, ein Messer zu benutzen. Zu töten.
أنت علمتني كيف استخدم السكين وكيفية القتل

Aber du hast mir beigebracht ein Spion zu sein, Sarah.
لكنك علمتني كيف يكون جاسوسا ، وسارة.

Du hast mir beigebracht ein Cop zu sein.
-وأنت الذي علمتني كيف أصبح شرطيّة

Du hast mir beigebracht, wie man fährt und sich rasiert.
...لقد علمتني كيف أقود وكيف أحلق لحيتي

Sie hat mir beigebracht, wie man küsst.
علمتني كيف أُقبل