"علمت ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste es
• wissen Sie das
• Das wusste ich
• wussten Sie das
• Ich hab's gewusst
• wusste das
• Ich wußte es

Die werden vor mir und Sheldon Sex haben, Ich wusste es!
سيقومون بممارسة الجنس قبلي أنا و شيلدون , علمت ذلك

Er hat getan, als sei ich verrückt, und Ich wusste es!
، وهو جعلني أشعر كأنني مجنونة لعينة وأنا علمت ذلك

Ich wusste es. Da ist kein Alkohol in deinem Atem.
علمت ذلك, لايوجد رائحة الكحول في النفس الخارج من فمك

Woher wissen Sie das?
وكيف علمت ذلك ؟

Woher wissen Sie das?
-كيف علمت ذلك ؟

Ich wusste es, Max. Wir haben es gefunden.
لقد علمت ذلك ، ماكس لقد وجدناه

Ich wusste, dass ich dich eines Tages wiedersehen würde. Ich wusste es einfach.
علمتأنّيسأراكمرة اخرى، علمت ذلك فحسب.

Ich wusste es. Guten Menschen widerfährt Gutes.
علمت ذلك فالأمور الجيّدة تقع للصالحين،

Ich wusste es. Ich habe dich zu früh wieder arbeiten lassen.
علمت ذلك ، احضرتك الى هنا مبكراً

Ich wusste es, aber damals noch nicht.
علمت ذلك ولكني كنت أجهل هذا حينها

Sie will es offiziell machen. Ich wusste es.
تريد جعل العلامة رسمية علمت ذلك

Ich wusste es, ich hätte dich niemals erschaffen dürfen.
علمت ذلك , ما كان يجب ان اصنعك

Ich wusste es von Anfang an.
علمت ذلك منذ البداية

Ich wusste es schon immer.
لقد علمت ذلك من زمن

Woher wissen Sie das?
كيف علمت ذلك ؟

- Woher wissen Sie das?
كيف علمت ذلك ؟

Das wusste ich schon vor 24 Jahren, als der Arzt sagte, dass es ein Mädchen wird.
أنا علمت ذلك منذ 24 عاماً عندما أعلن الطبيب أنها فتاة

Woher wussten Sie das?
- كيف علمت ذلك ؟

- Ich hab's gewusst. Hast du nicht.
نعم علمت ذلك لا لم تعرف

Und Elena wusste das, und sie setzte ihr Leben aufs Spiel, Ihnen zu helfen, und das mag der Grund gewesen sein, das sie getötet wurde.
حسنا ، و ايلينا علمت ذلك ووضعت حياتها على المحك لمساعدتك ربما هذا جعلها تقتل

Ich wusste es, ich dachte es und ich hätte es sagen sollen:
علمت ذلك .. ظننت ذلك .. كان علي إخبارك ...