"علمناهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir ihnen

Was, wenn wir ihnen beibringen würden, auf ihren Appetit zu hören, statt ihn zu fürchten?
ماذا لو علمناهم كيفية التعامل مع شهيتهم بدلا من أن يخشون ذلك؟

In einer Studie sagten wir ihnen, dass sie jedes Mal, wenn sie sich aus ihre Komfortzone rauswagten, um etwas Neues und Schwieriges zu lernen, die Neuronen in ihren Gehirnen neue und stärkere Verbindungen bildeten und sie daher mit der Zeit schlauer werden können.
في دراسة، علمناهم انه في كل مرة يدفعون انفسهم خارج مناطق راحتهم ليتعلموا شيء جديد و صعب، الخلايا العصبية في ادمغتهم تستطيع ان تشكل علاقات جديدة قوية، و عبر الوقت يمكن ان يصبحوا اذكى.