"علمية جيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissenschaftliche

Nun, die Sache ist die, dass die Staugebühren zuerst als Versuch eingeführt wurden, also sie wurden im Januar eingeführt und dann wieder Ende Juli abgeschafft, worauf eine Volksbefragung folgte und sie 2007 wieder eingeführt wurden, was natürlich eine wunderbare wissenschaftliche Gelegenheit war.
في الواقع، أن رسوم الازدحام تم استحداثها بشكل تجريبي في البداية في يناير ومن ثم تم الغاءها في نهاية يوليو، بناء على مذكرة استفتاء ومن ثم تم اعادة استحداثها مرة اخرى في 2007، والتي كانت تجربة علمية جيدة.

Sie fügten ein Gen hinzu, wodurch Insekten unter UV-Licht leuchten, sodass sie nach der Freilassung wissen, wie weit die Insekten kommen, wie lange sie leben und sämtliche Daten bekommen, die eine wissenschaftliche Studie braucht.
فقد أضافوا جينًا يجعل الحشرات تتوهج تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية لذلك عندما أطلقوا سراحها، كان بإمكانهم تتبع مسيرتها تمامًا كم من الوقت تعيش وكل أنواع البيانات من أجل دراسة علمية جيدة.