"علمَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er wusste

er wusste von meinem Beruf. Wir waren in einer Beziehung, als ich rekrutiert wurde.
لقد علمَ ما فعلته حقًا، كنا على علاقة عندما تم تجندي أول مرة.

er wusste, dass ich ihn nicht Opfer seiner Umstände werden lassen würde, sondern wir würden immer weitermachen.
فقد علمَ أنني لن أدعه يكون ضحية لظروفه الخاصة، لكن كنا سنندفع ونكمل في طريقنا.

Er wollte dir all sein Geld vererben, aber er wusste, dass deine Verwandten dich dann für immer belästigen würden.
أراد عمك أن يترك كل أمواله لك لكنه علمَ أنهُ إذا فعل، سيجعل أقاربك يضايقونك للأبد.

Thomas hat mich genauso reingelegt. er wusste, dass ich Sie warnen würde. Und Sie würden Sie bewegen, was das ist, was er wollte.
علمَ أنّي سأحذّرك و أنّك ستنقلها و هو ما كان يريده

Weil er wusste, dass die Polizei wissen möchte, woher und warum er die Wunde hat.
لأنه علمَ أنّ الشرطة كانت ستسأله كيف ولما أصيب بهذا الجرح.

Und auch Lyle. er wusste, was man braucht, um ein Auto so in Brand zu setzen, sodass nichts übrig bleibt.
علمَ ما يجب استخدامه لجعل السيّارة تحترق بحيث لا يتبقَ شيء.

Weil er wusste, dass ich die selbe Entscheidung getroffen hätte.
لأنّه علمَ بأنني سأتّخذ الخيار ذاته

er wusste, dass ich Martinez anrufen würde und ihn überzeuge, dass Uran zu verlegen.
{\pos(190,220)}علمَ أنّي سأتّصلُ بـ (مارتينز) و أقنعه بنقلِ قضبان اليورانيوم.

Weil er wusste, dass ich ja sagen würde.
لأنه علمَ أنني سأقول نعم

er wusste, dass ihm niemand glauben würde.
فقد علمَ أنّ لا أحد سيُصدّقه.