"علم الأساطير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mythologie

Aber die Mythologie... Die Mythologie ist nicht nur großartig, sondern einzigartig.
لكن علم الأساطير ليس عظيما فقط بل وفريد أيضا

Nette Abwechslung zur Mythologie.
بالمناسبة أحسنتَ بالتغيير إلى علم الأساطير

Daher stammt die nordische Mythologie.
ومن هنا أتى علم الأساطير الخاصة بالدول الإسكندنافية.

Ich dachte, ich lehre nordische Mythologie.
كنت أتوهم أني أُدرس علم الأساطير الاسكندنافية.

Meine Mom las uns ständig etwas über Mythologie vor.
لقد قرأت أمي لـنا علم الأساطير طوال الوقت.

In der arabischen Mythologie bestehen diese Wesen aus Flammen oder Luft, nehmen aber menschliche Form an.
الآن، في علم الأساطير العربي، يتكلّمون عن هذه الكائنات تلك متكوّن من اللهب أو الهواء... لكن شكل الوارد الإنساني.

In der nordischen Mythologie war Frey der Herr der Elfen. Sie bringen gute oder schlechte Kunde.
كان فى علم الأساطير النرويجية فرير" هو حاكم "الجان" وكانوا" يحضرون الأخبار الجيدة والسيئة

In der Mythologie der Superhelden gibt es oft sowohl den Helden als auch sein anderes Ich.
الأن .. البطل القياسي الخارق فى علم الأساطير فهناك الأبطال الخارقون وهناك الشخصية البديلة فالرجل الوطواط هو أساسا بروس واين

Fragen Sie nicht, warum. Ich liebe die Mythologie zu sehr.
أحب علم الأساطير جدا

Es geht um germanische Mythologie.
أتحدث عن علم الأساطير ..

Mythologie, zum Beispiel?
ماذا عن علم الأساطير ؟

- Mythologie, Geschichte, Philosophie.
- علم الأساطير .التاريخ والفلسفة

Auf etwas, das passiert ist, das von so großer Bedeutung ist, dass es die ganze nordische Mythologie verändert hat und...
حدث شيء ما و كان كبيراً جداً لدرجة أحدث تغيير عبر علم الأساطير !

Der Name verweist natürlich auf das zweite Kind von Loki und Angrboda in der nordischen Mythologie.
الاسم بالطبع يشير الى الطفل الثالث (من (لوكي)، (وانغربودا في علم الأساطير النرويجي