"علم المثلثات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trigonometrie

Ich hatte gerade Trigonometrie in der Schule belegt und lernte dort über Parabeln, und ihre Fähigkeit, Lichtstrahlen in einem Punkt zu konzentrieren.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة

Das hättest du mir sagen sollen, bevor ich meinen Sommer damit verbracht habe, dir Trigonometrie beizubringen.
حسنا, كان عليك إخباري بذلك قبل أن أقضي طوال وقت في الصيف محاولا شرح علم المثلثات

Sie wird die Hälfte des Gelernten nicht brauchen, dich hat Trigonometrie auch nie interessiert.
لن تستخدم نصف الأشياء التي يعلمونها إياها هناك وأنت لم تأبه قط بشأن علم المثلثات.

Für Trigonometrie ist absolute Genauigkeit nötig.
دراسة علم المثلثات يتطلب الدقة المطلقة

- Spherische Trigonometrie. - Muss ich verpasst haben.
علم المثلثات الكروية - لابدّ وأنني فوّت ذلك الصف -

Nun, zu schade, dass die Trigonometrie verlor.
حسناً، من السيئ ان علم المثلثات خسر

Nicht jeder von uns ist durch Trigonometrie durchgesegelt.
لم نبحر كلنا خلال علم المثلثات

(noch mal Trigonometrie zu üben.)
أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات.

Mach die Schule fertig. Wir bleiben in Verbindung. Seit wann muss man Trigonometrie können, um für sein Land zu sterben?
أنهي دراستك ولنبقى متصلين - منذ متى عليك معرفة علم المثلثات حتى يمكنك خدمة بلادك ؟

- Was weißt du über Trigonometrie?
ماذا تعرف عن علم المثلثات ؟

Und Englisch und Trigonometrie.
و الانكليزية، و علم المثلثات

Mrs. Florrick, Sie dachten, Sie wären mir im Gerichtssaal ebenbürtig, aber Sie waren neue Mathematik, ich war moderne Trigonometrie.
سيدة (فلوريك) تعتقدين انكِ كنت نظيري بقاعة المحكمة لكنك تبدين كالرياضيات الجديدة وانا كنت مثل علم المثلثات المتقدّم

Ich falle in Trigonometrie durch.
أنا فاشل في درس علم المثلثات

Bring ihm Trigonometrie bei.
ربما تريه بعض من علم المثلثات

Trigonometrie?
علم المثلثات ؟